| 1. | The demand for money depends on the rate of interest!
La valeur du capital fixe dépend du taux de profit. |
| 2. | Ramsey-style dynamic-optimization models have largely displaced the fixed-saving coefficient approach.
Les modèles comme celui de l’optimisation dynamique de Ramsey ont grandement influencé l’approche fondée sur le coefficient de capital fixe. |
| 3. | This fast expanding sector generates 10% of gdp and 50.5% of gross fixed capital.
ce secteur en rapide expansion génère 10 % du pib et 50 ,5 % de la formation brute de capital fixe. |
| 4. | It also says that physical capital is heterogeneous and cannot be added up the way that financial capital can.
En somme, le capital fixe est hétérogène et ne peut pas être agrégé comme le capital financier. |
| 5. | Thirdly , government investment means the gross fixed capital formation of the general government sector , as defined in esa 95.
troisièmement , l' investissement public équivaut à l' opération de formation brute de capital fixe , selon le sec 95 du secteur des administrations publiques. |
| 6. | The construction sector is one of europe's biggest industries , accounting for 10% of gdp and 50.5% of gross fixed capital.
le secteur de la construction constitue l'une des industries européennes les plus importantes , représentant 10 % du pib et 50 ,5 % de la formation brute de capital fixe. |
| 7. | According to the european committee for standardisation , the construction sector is one of europe's biggest industries , accounting for 10% of gdp and 50.5% of gross fixed capital.
d'après le comité européen de normalisation , le secteur de la construction constitue l'une des industries européennes les plus importantes , représentant 10 % du pib et 50 ,5 % de la formation brute de capital fixe. |
| 8. | According to the european committee for standardisation (cen) , the construction sector is one of europe's biggest industries accounting for 10% of gdp and 50.5% of gross fixed capital.
d'après le comité européen de normalisation (cen) , le secteur de la construction constitue l'une des industries européennes les plus importantes , représentant 10 % du pib et 50 ,5 % de la formation brute de capital fixe. |
| 9. | According to the data in the report , and i quote: the 'construction sector is one of europe's biggest industries accounting for 10% of [gross domestic product] and 50.5% of gross fixed capital.
selon les données figurant dans le rapport , et je cite: "le secteur de la construction constitue l'une des industries européennes les plus importantes , représentant 10 % du pib et 50 ,5 % de la formation brute de capital fixe. |
| 10. | Thus, the bank changed its status from a "société coopérative de banque populaire à capital variable" to a "société coopérative de banque populaire à capital fixe", which enables it to significantly increase its capital.
Pour tenir le rythme d’une telle activité, la banque passe du statut de « société coopérative de banque populaire à capital variable » à « société coopérative de banque populaire à capital fixe », ce qui lui permet d’augmenter son capital de manière significative. |
